プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parc passerin d'entrèves
parco passerin d'entrèves
最終更新： 2008-08-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
château passerin d'entrèves
castello passerin d'entrèves
最終更新： 2008-05-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
5heures au départ d'entrèves
5 h da entrèves
最終更新： 2008-07-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
maison forte passerin d'entrèves
casa-forte passerin d'entrèves
最終更新： 2008-05-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
parc "passerin d'entrèves"
parco "passerin d'entrèves"
最終更新： 2008-06-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Église paroissiale sainte-marguerite - entrèves
chiesa parrocchiale di santa margherita - entrèves
最終更新： 2008-06-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
elle se situe au centre du village d'entrèves.
sorge al centro del villaggio di entrèves.
最終更新： 2008-05-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
celui de passerin d'entrèves et celui du duc des abruzzes.
il passerin d'entrèves e il duca degli abruzzi.
最終更新： 2007-11-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
la chapelle de sainte barbara à entrèves fut fondée en 1653 et refaite en 1793.
la cappella di santa barbara ad entrèves fu fondata nel 1653 e rifatta nel 1793.
最終更新： 2008-06-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
avant le paravalanche, tournez à gauche, puis à droite pour rejoindre la route départementale vers entrèves.
prima del paravalanghe girare a sinistra, poi a destra per immetersi sulla strada comunale verso entrèves.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 7
品質：
参照：
chÂteau passerin d'entrÈves - chef-lieu ; ce cadran solaire est très abîmé.
castello passerin d'entrÈves capoluogo; la meridiana è in grave stato di degrado.
最終更新： 2008-04-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
le château passa alors entre les mains des passerin d'entrèves jusqu'à nos jours.
il castello fu trasmesso ai passerin d'entrèves che lo possiedono tutt'ora.
最終更新： 2008-05-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
de la sortie autoroutière de courmayeur, empruntez le tunnel du mont blanc sur environ 4 kilomètres et traversez le village de entrèves.
dall'uscita autostradale di courmayeur proseguire per il traforo del monte bianco per circa km 4 superando la frazione entrèves.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 7
品質：
参照：
avant le pare-avalanches tourner à gauche, puis à droite et prendre la route communale en direction d'entrèves.
prima del paravalanghe girare a sinistra, poi a destra per immettersi sulla strada comunale verso entrèves.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 7
品質：
参照：
encore habité par les comtes passerin d'entrèves qui y ont réuni une riche collection d'objets d'art.
il castello, tuttora abitato dai conti passerin d'entrèves, conserva una ricca collezione di oggetti d'arte.
最終更新： 2007-11-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
extrait de la brochure "parco del castello passerin d'entrèves" - rava ass.
tratto dall'opuscolo "parco del castello passerin d'entrèves" - rava ass.
最終更新： 2008-08-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'hôtel est situé à courmayeur, en face de la chaîne du mont-blanc, dans le pittoresque hameau d'entrèves.
l'hotel è situato a courmayeur, di fronte alla catena del monte bianco, nel caratteristico villaggio di entreves.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 7
品質：
参照：
à l'ouest de châtillon, autour du château construit en 1911 par charles maurice gamba, époux de angélique d'entrèves, fille du comte christin.
ad ovest di châtillon, intorno al castello fatto costruire nel 1911 dal charles maurice gamba, marito di angélique d'entrèves, figlia del conte christin.