プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pression dans les pieds
pressione nei piedi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
est dans les ténèbres
brancola nelle tenebre
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
c'est dans les bois.
e' nel bosco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
c'est dans les murs !
e' dietro le pareti!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tout est dans les détails.
i dettagli fanno la differenza.
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 2
品質：
- tout est dans les temps
- tutto come da programma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
c'est dans les cartes.
- e' nelle cartoline.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
- on est dans les temps !
perfetto, proprio come da programma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- c'est dans les journaux...
È sul giornale, valerie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- c'est dans les journaux ?
- e' sui giornali? - no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"c'est dans les gènes."
"e' una questione di geni."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est dans les détails, zeke
e' tutto nei dettagli, zeke.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
c'est dans les airs, sherlock.
È nel vuoto, sherlock.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
c'est dans les gènes apparemment.
e'... nei miei geni, a quanto pare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
c'est dans les conduits d'aération.
É dentro il sistema di ventilazione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tu t'es mis les pieds dans les plats.
È una cosa più grossa di te.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：