検索ワード: etablir (フランス語 - イタリア語)

etablir un lien.
un legame.

etablir des réseaux
costituire delle reti

etablir un traité.
- per arrivare ad un accordo.

etablir de bons contacts
un buon collegamento

etablir un traité constitutionnel
redigere un trattato costituzionale

etablir un plan d'orientation
piano di orientamento

etablir un cahier des charges
definire un capitolato d'oneri

: etablir les paramètres de conversion
: impostare i parametri di conversione

etablir le contact avec les jeunes
con il sostegno del fse, al fine di com­battere questo problema, sono stati lanciati in tutto il paese alcuni programmi youthreach che offrono corsi di formazione e istruzione integrata esterni al sistema scola­stico.

elle essaye d'etablir le contact
lei cerca di entrare in comunicazione con te.

etablir un profil de risque opérateurs ;
stabilire un profilo di rischio operatori;

30) etablir situation d'énergie normale
30) ristabilire situazione normale d'energia

etablir un cadre léger, évolutif et flexible
istituire un quadro agile, flessibile, aperto all'evoluzione

etablir des rapports annuels des cas suspects examinés.
devono essere stese relazioni annuali sui casi sospetti sottoposti a indagne.

etablir un partenariat pour une nouvelle organisation du travail
building a partnership for a new organisation of work

etablir des catalogues qui assurent la promotion des archives.
- elaborare cataloghi volti a promuovere gli archivi.

etablir un chore e, reg lem entfllfle et financier favorable
lo secondo necessita e ouellh di dhr vitr hd un

consolider les systèmes de fonctionnement. etablir un contrôle financier.
consolidare sistemi commerciali mettere a punto il controllo finanziario.

etablir un plan budgétaire signifie adapter les ressources aux besoins.
il processo varato con la strategia di lisbona e completato a göteborg inserendo a pieno titolo la sostenibilità si sta inceppando.

etablir le gel de certains éléments de l'offre commerciale;
bloccare taluni elementi dell'offerta commerciale;