プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le sentier commence au col san carlo en face du restaurant genzianella.
il sentiero inizia al col san carlo, di fronte al ristorante genzianella.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
<br>situé dans un coin tranquille, le restaurant genzianella se distingue grâce à la pierre et aux bois antiques.
<br>situato in zona tranquilla, il ristorante genzianella è caratterizzato dalla pietra a vista e dai legni antichi.
最終更新： 2007-09-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
au cœur du parc national du grand paradis, coin tranquille et suggestif, l'hôtel genzianella, offre un service familier mais soigné.
nel cuore del parco nazionale del gran paradiso, in una zona tranquilla e suggestiva, l´hotel genzianella offre un servizio familiare ma accurato.
最終更新： 2007-09-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
<br>situé dans un coin tranquille, le restaurant genzianella se distingue grâce à la pierre et aux bois antiques.
<br>situato in zona tranquilla, il ristorante genzianella è caratterizzato dalla pietra a vista e dai legni antichi.
最終更新： 2007-09-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en arrivant du col de san carlo, en face de l'hôtel genzianella, prenez le chemin de terre n°15 qui monte en pente douce dans un bois mixte de sapins et de mélèzes et qui permet de rejoindre le lac d'arpy.
giunti al colle di san carlo, imboccare, di fronte all'hotel genzianella, la strada sterrata segnalata con il n. 15 che in moderata pendenza, sviluppandosi all'interno di un bosco misto di abeti e larici, permette di raggiungere il lago d'arpy.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 6
品質：
参照：