検索ワード: il a déposé en mains propres à midi (フランス語 - イタリア語)

il a les mains propres.
ha delle belle mani.

en mains propres
in persona

a remettre en mains propres.
- lo porto io. - no.

en mains propres ?
consegna a mano, eh?

- a remettre en mains propres !
- lo devo consegnare.

remise en mains propres
consegna a mano

remis en mains propres.
consegnato di persona.

au roi, en mains propres.
assicurati che il re in persona lo riceva.

je le veux en mains propres !
voglio avere quei documenti in mano o non me ne vado da qui!

-et confirmez-moi qu'il l'a recu en mains propres.
È urgente. - sì, subito.

donnez-le-lui en mains propres.
lo dia solo alla signorina.

donc je la lui donnais en mains propres.
glielo stavo consegnando a mano.

assure toi de le remettre en mains propres.
assicurati di darlo di persona.

a pris en mains la défense.
messa la difesa nelle loro mani.

dr boone m'a demandé de vous remettre ceci en mains propres.
il dottor boone mi aveva chiesto di darti questo di persona, agente dunham.

elle voulait que je vous le donne en mains propres.
voleva che glielo consegnassi di persona.

emballage en mains
imballaggio in mani

bill a les choses en mains, eh ?
credo che bill, qui, sia al di sopra di tutto, vero?

non, je dois livrer ça à nicholas hume en mains propres.
no, devo consegnarlo di persona a nicholas hume.

en mains de tiers
(consegnare,affidare)a terzi