人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis le garçon qui vous a aimé
io sono il roberto carlos dei poveri.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je suis le gars qui vient de perdre sa petite sœur.
sono un uomo che ha appena perso la sorella minore.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- qui vient de vous sauver.
- che le ha appena salvato la vita...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je suis aussi impur que le démon qui vient de naître.
certo che sono impuro. sono impuro come la neve in città.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- qui vient de ?
- che proviene...?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bonjour. je suis le type qui vous a sauvé la vie.
salve, sono quello che le ha salvato la vita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
comme le monsieur vous l'a dit.
proprio come ha detto lui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non, celui qui vient de vous quitter.
no, voglio dire l'uomo che è appena andato via.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je suis celui qui vient de se faire tirer dessus.
sono io quello a cui hanno appena sparato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- qui vient de sortir.
- connie:
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- qui vient de syrie ?
chi? chi sta arrivando dalla siria?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: