検索ワード: je suis le monsieur qui vient de vous a (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

je suis le monsieur qui vient de vous a

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

je suis le garçon qui vous a aimé

イタリア語

io sono il roberto carlos dei poveri.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis le gars qui vient de perdre sa petite sœur.

イタリア語

sono un uomo che ha appena perso la sorella minore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- qui vient de vous sauver.

イタリア語

- che le ha appena salvato la vita...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis aussi impur que le démon qui vient de naître.

イタリア語

certo che sono impuro. sono impuro come la neve in città.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- qui vient de ?

イタリア語

- che proviene...?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

bonjour. je suis le type qui vous a sauvé la vie.

イタリア語

salve, sono quello che le ha salvato la vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme le monsieur vous l'a dit.

イタリア語

proprio come ha detto lui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

non, celui qui vient de vous quitter.

イタリア語

no, voglio dire l'uomo che è appena andato via.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis celui qui vient de se faire tirer dessus.

イタリア語

sono io quello a cui hanno appena sparato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- qui vient de sortir.

イタリア語

- connie:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- qui vient de syrie ?

イタリア語

chi? chi sta arrivando dalla siria?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vache qui vient de vêler

イタリア語

vacca fresca di parto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- de archer qui vient de...

イタリア語

sto parlando di archer che si e' appena...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

bois, monsieur le... monsieur qui ?

イタリア語

non vorrai essere il vecchio... come si chiama?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis le dr reed. je vais m'occuper de vous.

イタリア語

sono la dottoressa reed e mi prendero' cura di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- et le monsieur qui habitait là ?

イタリア語

- e ii signore che viveva qui di fronte?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- alors, le monsieur qui attend ?

イタリア語

e quel signore?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

celui qui vient de vous demander de tuer quelqu'un ?

イタリア語

quello che vi ha chiesto di uccidere un uomo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- devine qui vient de m'appeler.

イタリア語

allora... indovina chi mi ha chiamato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

bonjour, je suis le dr.sheperd. c'est bon de vous voir.

イタリア語

salve, sono il dottor shepherd. piacere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,775,747,452 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK