Je was op zoek naar: je suis le monsieur qui vient de vous a (Frans - Italiaans)

je suis le garçon qui vous a aimé
io sono il roberto carlos dei poveri.

je suis le gars qui vient de perdre sa petite sœur.
sono un uomo che ha appena perso la sorella minore.

- qui vient de vous sauver.
- che le ha appena salvato la vita...

je suis aussi impur que le démon qui vient de naître.
certo che sono impuro. sono impuro come la neve in città.

- qui vient de ?
- che proviene...?

bonjour. je suis le type qui vous a sauvé la vie.
salve, sono quello che le ha salvato la vita.

comme le monsieur vous l'a dit.
proprio come ha detto lui.

non, celui qui vient de vous quitter.
no, voglio dire l'uomo che è appena andato via.

je suis celui qui vient de se faire tirer dessus.
sono io quello a cui hanno appena sparato.

- qui vient de sortir.
- connie:

- qui vient de syrie ?
chi? chi sta arrivando dalla siria?

vache qui vient de vêler
vacca fresca di parto

- de archer qui vient de...
sto parlando di archer che si e' appena...

bois, monsieur le... monsieur qui ?
non vorrai essere il vecchio... come si chiama?

je suis le dr reed. je vais m'occuper de vous.
sono la dottoressa reed e mi prendero' cura di te.

- et le monsieur qui habitait là ?
- e ii signore che viveva qui di fronte?

- alors, le monsieur qui attend ?
e quel signore?

celui qui vient de vous demander de tuer quelqu'un ?
quello che vi ha chiesto di uccidere un uomo?

- devine qui vient de m'appeler.
allora... indovina chi mi ha chiamato?

bonjour, je suis le dr.sheperd. c'est bon de vous voir.
salve, sono il dottor shepherd. piacere.