検索ワード: killed (フランス語 - イタリア語)

she killed it
# she killed it #

you killed them!
tutte quelle persone.

"curiosity killed."
"uccisi... dalla curiosita'."

just killed a man
# ho appena ucciso un uomo.#

and then he killed himself.
e poi si uccise.

her parents had just been killed.
i suoi genitori erano appena stati uccisi.

(okia = one killed in action = un mort)
hammerhead. (kia = killed in action)

% killall kdesktop kdesktop: no process killed
% killall kdesktop kdesktop: no process killed

psych 210 "gus's dad may have killed an old guy!"
i traduttori natalizi di italiansubsaddicted:

aucune du kia (killed in action) ne correspondent à al masri.
gesù.

as regards freedom of the press: journalists are still being killed, and there is still censorship and self-censorship, but attacks have become much less frequent and they no longer come from the state.
en libertad de prensa sigue habiendo periodistas asesinados, censura y autocensura, pero se han reducido mucho las agresiones y éstas ya no vienen del estado.

dans l'article "yet another peasant killed in a land dispute" ("encore un paysan tué lors d'un conflit lié à la possession des terres") , plaza publica , un nouveau média numérique qui dénonce la corruption et défie l'auto-censure que pratique la presse guatémaltèque, raconte la tragédie de sergio de león et les dilemmes que rencontrent les plus démunis pour survivre au guatemala.
nell'articolo "otro campesino muerto por disputa de tierras" apparso su plaza publica, un nuovo mezzo di comunicazione digitale che vuole sfidare la corruzione e la censura che vigono nei media guatemaltechi, descrive la tragedia di sergio de leóne e i dilemmi che i poveri devono affrontare in guatemala.