検索ワード: la vie est en train d’être abandonée (フランス語 - イタリア語)

il est en train d'être fait.
sta arrivando.

il est en train d'être amené.
lo stanno portando dentro ora.

c'est en train d'être arrangé.
ce ne stiamo occupando.

le pont est en train d'être irradié.
in questo momento il ponte e' inondato dalle radiazioni.

en train d'être analysées.
- le stanno controllando in questo momento.

- en train d'être interrogé.
- agli interrogatori.

il est en train d'abandonner.
sento che sta cedendo...

l'aile a est en train d'être fermée.
l'ala a sta per essere chiusa.

la peine de henry wilcox est en train d'être atténuée.
la pena di henry wilcox sta per essere condonata.

ils sont en train d'être analysés.
- li sto esaminando ora.

cette nouvelle loi est en train d'être évaluée.
sono necessari ulteriori sforzi per conseguire l'allineamento delle normative nel settore delle telecomunicazioni.

et pendant ce temps la maison est en train d'être détruite!
e nel frattempo, l'intera casa viene distrutta!

- dis-moi, rubello est en train d'être transféré...
senti, rubello è stato trasferito.

c'était en train d'être convertit.
- e' stato convertito.

- il est en train d'être battu. - pour être soumis.
per sottometterlo.

"les ghettos sont en train d'être vidés.
"stanno svuotando i ghetti.

le singe était en train d'être drôle.
- scimmie buffe.

ecoute, il est en train d'être piraté. tu dois le déconnecter.
senti, ok, lo stanno violando in questo momento, devi spegnerlo.

c'était un piratage. c'est en train d'être arrangé.
e' stata una violazione di dati di cui ci stiamo occupando.

- on sait qu'un autre livre est en train d'être écrit.
- sappiamo che stanno scrivendo un altro libro.