検索ワード: laisser de lest (フランス語 - イタリア語)

de lest ?
zavorra?

laisser de la place.
faccio spazio.

sans laisser de message ?
nessun messaggio? nessun preavviso?

eau de lest
acqua di zavorra

il faut laisser de l'air.
dovete lasciarle aria per bruciare.

... et laisser de l'espace.
...e lascia dello spazio.

laxatif de lest
lassativo di massa

ne jamais laisser de témoins ?
non lasciare testimoni la prossima volta?

ils servent de lest.
gli uomini fanno da zavorra.

- une ceinture de lest.
- una cintura coi pesi.

il me servira de lest.
lo prendo come zavorra.

riche en substances de lest
ricco di fibre alimentari

essai de choc au sac de lest
prova d'urto con sacco di pallini di piombo

lâche un peu de lest, enfin !
che te ne frega? lascia stare ogni tanto, per piacere!

: distance éprouvettesac de lest au repos
e- τ guarnizioni di gomma nterposizione di 5,2

laisse de vase
piana di fango

allons, il a plus que mérité un peu de lest.
andiamo, ha piu' che diritto ad un certo grado di tolleranza.

a bord du nautilus, ces colifichets nous servent de lest.
a bordo del nautilus, usiamo certi ciondoli come zavorra.

rien laissé de côté.
non verra' trascurato nulla.

laisse de basse mer
linea di bassa marea