検索ワード: ligneux (フランス語 - イタリア語)

ligneux
legnoso

foie ligneux
fegato ligneo amiloide

diagnostic ligneux
diagnostica legnosa

libéro-ligneux
libro-legnoso

autres que ligneux
altri

produit ligneux récolté
prodotto ottenuto dall'estrazione del legno

produits ligneux récoltés.
prodotti legnosi.

traitement des déchets ligneux indésirables
trattamento dei residui

comptabilité applicable aux produits ligneux récoltés
contabilizzazione relativa ai prodotti legnosi

règles comptables pour les produits ligneux récoltés
norme di contabilizzazione per i prodotti legnosi

à accroître le réservoir de produits ligneux récoltés,
accrescere il comparto dei prodotti legnosi,

terrains forestiers, y compris le matériel ligneux sur pied
terreni forestali, compreso il legname in piedi

article 9: comptabilité applicable aux produits ligneux récoltés
articolo 9 - contabilizzazione relativa ai prodotti legnosi

déchets organiques, déchets d'élevage, déchets ligneux.
rifiuti animali, residui organici e del legno

niveaux de référence forestiers des États membres, incluant les produits ligneux récoltés
livelli di riferimento per le foreste degli stati membri, inclusi di prodotti legnosi

où hl est la demi-vie du réservoir de produits ligneux récoltés, en années)
, dove hl rappresenta l'emivita del comparto di prodotti legnosi, in anni).

estimation et déclaration des émissions dues au réservoir de produits ligneux récoltés (obligatoire)
stimare e comunicare i dati sulle emissioni generate dai prodotti derivanti dall'estrazione del legno (obbligatorio);

la commission devrait fournir des orientations sur les aspects méthodologiques liés à la comptabilité applicable aux produits ligneux récoltés.
la commissione dovrebbe fornire orientamenti sugli aspetti metodologici relativi alla contabilizzazione dei prodotti legnosi.

enfin, la liste des produits environnementaux est étendue à des produits non ligneux issus de la forêt tropicale.
l'elenco dei prodotti della clausola ambientale è esteso infine ad alcuni prodotti non lignei provenienti dalle foreste tropicali.

(g) pour les terres boisées et les terres forestières gérées: produits ligneux récoltés.
(g) per i terreni imboschiti e i terreni forestali gestiti: prodotti legnosi.