プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ménisque
menisco
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
mon ménisque...
ho un piccolo problema al menisco.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
un ménisque ?
cos'era? un menisco?
ménisque divergent
menisco divergente
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
oh, ton ménisque ?
- si'.
kyste du ménisque
cisti del menisco
最終更新： 2014-12-08 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
ablation d'un ménisque
asportazione del menisco del ginocchio
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
lu au sommet du ménisque
letto alla sommità del menisco
il a déchiré mon ménisque.
- vero? mi ha distrutto il menisco!
lésion du ménisque du genou
lesione del menisco
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
ménisque de l'articulation temporomandibulaire
disco dell'articolazione temporomandibolare
autre dérèglement du ménisque externe
altra lesione del menisco esterno
ménisque de l'articulation du genou
cartilagine semilunare
je pencherais pour une déchirure du ménisque.
quello è un menisco strappato.
j'ai de l'arthrose au ménisque.
ho l'artrosi al menisco.
autre dérèglement non précisé du ménisque interne
altre lesioni non specificate del menisco interno
dérèglement de la corne antérieure du ménisque externe
lesione del corno anteriore del menisco esterno
rupture du lca, du ligament collatéral tibial et du ménisque.
direi che ha rotto il legamento crociato anteriore, probabilmente anche il mediano ed il menisco.
autre déchirure du cartilage ou du ménisque du genou, actuelle
altra lacerazione della cartilagine o del menisco del ginocchio, recente
chéri, j'ai aucune idée c'est quoi, un ménisque.
- sei pronta a scoprire cosa sta succedendo?
