検索ワード: mon manège à moi (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

mon manège à moi, c

イタリア語

il mio giro a me, c

最終更新: 2013-12-09
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon manège à moi c'est toi

イタリア語

"...mon ménage a moi c'est toi..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

mon manège à moi, c'est toi.

イタリア語

come la musica. come la musica di una banda!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle a compris mon manège

イタリア語

credo che ormai mi abbia beccata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mon manège préféré. puis, je vous laisserai partir. bonjour, m. disney !

イタリア語

il mio divertimento preferito, poi la lascero' libera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'aime les manèges, moi.

イタリア語

io ero cosi' entusiasta! adoro le giostre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"je ne suis qu'un gigolo, où que j'aille, "les gens connaissent mon manège..."

イタリア語

# sono solo un gigolo' e ovunque vado, # # tutti conoscono la parte che recito... #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

noah aimait les manèges, moi la plage.

イタリア語

a noah piacevano le giostre. a me la spiaggia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu me fais tourner la tête mon manège à moi, c'est toi je suis toujours à la fête quand tu me tiens dans tes bras je ferais le tour du monde Ça ne tournerait pas plus que ça la terre n'est pas assez ronde pour m'étourdir autant que toi... ah! ce qu'on est bien tous les deux quand on est ensemble nous deux quelle vie on a tous les deux quand on s'aime comme nous deux on pourrait changer de planète tant que j'ai mon cœur près du tien j'entends les flons-flons de la fête et la terre n'y est pour rien ah oui! parlons-en de la terre pour qui elle se prend la terre? ma parole, y a qu'elle sur terre!! y a qu'elle pour faire tant de mystères! mais pour nous y a pas d'problèmes car c'est pour la vie qu'on s'aime et si y avait pas de vie, même, nous on s'aimerait quand même car... tu me fais tourner la tête mon manège à moi, c'est toi je suis toujours à la fête quand tu me tiens dans tes bras je ferais le tour du monde Ça ne tournerait pas plus que ça la terre n'est pas assez ronde... mon manège à moi, c'est toi!

イタリア語

il mio giro me

最終更新: 2012-06-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,927,596,087 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK