検索ワード: nous aurions aimé (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

nous aurions aimé

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

nous aurions une

イタリア語

sarebbe un'assurdità.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions dû.

イタリア語

avremmo dovuto aspettarcelo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions peur?

イタリア語

chi ha paura?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- nous l'aurions.

イタリア語

mia figlia e' morta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et nous aurions dû.

イタリア語

e abbiamo sbagliato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- nous aurions patienté.

イタリア語

lo so.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- nous l'aurions géré.

イタリア語

- ce la saremmo cavata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- si, nous l'aurions.

イタリア語

- sì, lo faremmo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions pu approuver

イタリア語

per questa ragione è neces

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions aimé qu'il nous prévienne.

イタリア語

un po' di preavviso avrebbe fatto comodo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions dû essayer !

イタリア語

avremmo dovuto provare !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- nous aurions dû voter!

イタリア語

- avremmo dovuto votare!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions quelques questions.

イタリア語

se non e' troppo disturbo vorremmo farle alcune domande.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions aimé être débarrassés de toute arme.

イタリア語

ci sarebbe piaciuto eliminare tutte le armi.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

monsieur delors, nous aussi, nous aurions aimé

イタリア語

presidente delors, anche a noi sarebbe piaciuto molto vedere il tema dell'occupazione ai primi posti dell'ordine del giorno, ma in termini perentori.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions aimé nous faire des illusions sinon.

イタリア語

altrimenti saremmo degli illusi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions besoin d'ampoules.

イタリア語

ci servirebbero urgentemente delle lampadine.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions aimé faire plus dans ce domaine important.

イタリア語

sono certo che il secondo vertice di dublino ci consentirà di compiere ulteriori passi avanti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous n'aurions plus d'enquêteur.

イタリア語

ci ritroveremo senza investigatore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous aurions déchiré à ce gala ils m'auraient aimé.

イタリア語

avremmo spaccato a quel gala! mi avrebbero adorata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,037,812,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK