Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous aurions une
sarebbe un'assurdità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions dû.
avremmo dovuto aspettarcelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions peur?
chi ha paura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous l'aurions.
mia figlia e' morta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous aurions dû.
e abbiamo sbagliato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous aurions patienté.
lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous l'aurions géré.
- ce la saremmo cavata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, nous l'aurions.
- sì, lo faremmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions pu approuver
per questa ragione è neces
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions aimé qu'il nous prévienne.
un po' di preavviso avrebbe fatto comodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions dû essayer !
avremmo dovuto provare !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous aurions dû voter!
- avremmo dovuto votare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions quelques questions.
se non e' troppo disturbo vorremmo farle alcune domande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions aimé être débarrassés de toute arme.
ci sarebbe piaciuto eliminare tutte le armi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur delors, nous aussi, nous aurions aimé
presidente delors, anche a noi sarebbe piaciuto molto vedere il tema dell'occupazione ai primi posti dell'ordine del giorno, ma in termini perentori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions aimé nous faire des illusions sinon.
altrimenti saremmo degli illusi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions besoin d'ampoules.
ci servirebbero urgentemente delle lampadine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions aimé faire plus dans ce domaine important.
sono certo che il secondo vertice di dublino ci consentirà di compiere ulteriori passi avanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'aurions plus d'enquêteur.
ci ritroveremo senza investigatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions déchiré à ce gala ils m'auraient aimé.
avremmo spaccato a quel gala! mi avrebbero adorata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: