検索ワード: ont servi de creuset (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

ont servi de creuset

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

ils ont servi.

イタリア語

sono state usate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

servi de toi ?

イタリア語

usando?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fabrication de creuset

イタリア語

crogiolaio

最終更新: 2019-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils m'ont servi de modèles.

イタリア語

mi hanno cresciuto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ces travaux ont servi de base au

イタリア語

tali lavori si riflettono nella relazione del consi­glio e nel dibattito in sede di consiglio europeo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils m'ont servi.

イタリア語

beh, mi hanno servito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

celles qui ont servi.

イタリア語

i pochi rimasti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais ces expériences nous ont servi de leçon.

イタリア語

ma abbiamo imparato molto dagli errori.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils ont servi la france.

イタリア語

loro hanno servito la francia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

plaque-support de creuset

イタリア語

piastra supporto per crogiolo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- tous ceux qui ont servi là.

イタリア語

- tutti quelli che hanno servito li'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

deux idées ont servi de point de départ:

イタリア語

due idee hanno costituito il punto di partenza.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

elles n'ont servi à rien.

イタリア語

si, andammo a molte, ma non sistemarono niente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ils t'ont servi en premier ?

イタリア語

hanno servito prima te?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ils ont servi de monnaie d'échange contre vous !

イタリア語

per causa vostra! l'hanno lasciato andare per riavere voi!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- elles ont servi à un meurtre.

イタリア語

- sono stati utilizzati in un omicidio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

alors qu'en fait, ils ont servi de boucliers humains.

イタリア語

in realtà, erano i protagonisti di un gioco delle tre carte umano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ces projections ont servi de points de départ à l'analyse.

イタリア語

tali proiezioni sono state utilizzate come punto di partenza dell'analisi.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- james vayro. - ils ont servi ensemble ?

イタリア語

- erano in servizio insieme?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- ils t'ont servi le petit-déjeuner ?

イタリア語

- ti hanno dato la colazione?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,038,714,893 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK