プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pave de maigre poisson
lean fish pave
最終更新： 2023-08-19
使用頻度： 3
品質：
pavé de maigre
lardons
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
filet de maigre
lean fillet
最終更新： 2023-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sien a 50% de maigre.
e' ingiusto!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quelqu'un de maigre ?
non ti capaciti di quanto sangue sia, poi in una persona magra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pave de cabillaud
cod pave
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi son morceau a 50% de maigre ?
il mio è tutto grasso è giusto?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pave de rumsteack grille frites
grilled rump steak fries
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais être grosse et heureuse au lieu de maigre et chauve.
diventero' grassa e felice invece che ossuta e calva.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et que je doive supporter leur regard de maigre pendant tout le vol.
devo sopportare per tutto il viaggio le loro occhiate cattive da magri.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne pense pas que l' on puisse parler de maigre bilan sur un an.
non penso che questi risultati vadano sottovalutati, considerando che è passato un solo anno.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
de maigres progrÈs
ancora insufficienti i miglioramenti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai toujours peur qu'ils me mettent à coté de quelqu'un de maigre.
ho sempre paura di finire vicino a uno magro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi, monsieur le commissaire, cette preuve de maigre indépendance, a ce qu'il me semble?
il mio scopo è soltanto quello di sollecitare l'approvaziome per consentire l'adozione di un regolamento relativo al regime agrimonetario perché sono convinto che sia più vantaggioso attuare le misure proposte piuttosto che respingerle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
commerce de potions et de maigres maléfices ?
a fare pozioni e magia da poco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me céderas de maigres arpents de ses terres ?
cosi' potresti concedermi una minuscola porzione delle sue terre?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
les négociations sur les services n'ont également enregistré que de maigres progrès.
si sono registrati progressi assai ridotti anche nei negoziati sui servizi.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
arias cañete s'est tenue à bruxelles a donné de maigres résultats. tats.
welsh al bilancio comunitario da parte degli stati membri più sviluppati.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est là un emploi erroné, mais aussi un mauvais usage de maigres ressources.
non c'è soltanto un cattivo uso, ma un cattivo uso di scarse risorse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rissolage des morceaux de maigre en début de cuisson et la cuisson longue à découvert, spécifiques aux «rillettes de tours», provoquent, outre la déshydratation du produit, la production de substances gustatives et aromatiques notamment liées aux réactions chimiques de maillard et caractéristiques du goût de viande rissolée.
le due fasi iniziali, ovvero la rosolatura dei pezzi di carne magra all’inizio della cottura e la cottura lenta scoperta, peculiari dei «rillettes de tours», comportano, oltre alla disidratazione del prodotto, lo sviluppo di sostanze gustative ed aromatiche legate principalmente alle reazioni chimiche di maillard e caratteristiche del sapore di carne rosolata.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：