プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
règles de ligne
regole righe
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
une pelote de ficelle ?
una matassa di spago?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec une pelote de laine ?
con una gomitolo di lana?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
donnez moi cette pelote de fil.
dammi quel filo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, je suis une pelote de nerfs.
- bel colpo! sono un fascio di nervi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- allez jouer avec une pelote de fil.
vai a giocare con un gomitolo di lana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vois un alcoolo et une pelote de nerfs.
io vedo un alcolista e un caso disperato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je me roulais avec une pelote de laine ?
se accettassi di giocare con il gomitolo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je regarde une très vieille pelote de ficelle.
e io ho davanti un grosso gomitolo di filo parecchio antico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je rêve à une pelote de laine depuis huit heures.
ho appena fatto un sogno di otto ore su un gomitolo di lana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
andy. donnez-moi cette pelote de ficelle finley.
andy, passami quel rocchetto di spago finley.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
une pelote de fil, une jolie souris juteuse, un oiseau.
un gomitolo, un bel topo succulento, un uccello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y en a un sympa qui s'appelle pelote de laine.
ce n'è uno carino che si chiama "gomitolo di lana".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sauf à un moment, quand amy a aspiré une pelote de laine.
anche se c'è stato un momento d'agitazione quando amy ha ingoiato un gomitolo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
super, ta carte de la plus grosse pelote de laine du monde.
grazie delle cartoline. e chi lo sapeva che il piu' grande gomitolo di filo del mondo fosse nel missouri?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai lu qu'un type au kansas avait une énorme pelote de ficelle.
ho letto recentemente di un tizio in kansas che possiede un gomitolo di spago gigante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et l'espiègle chaton a joué avec cette pelote de ficelle durant toute la nuit.
e il tenero gattino ha giocato con la palla di corda tutta la notte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：