検索ワード: poisson lieu jaune (フランス語 - イタリア語)

lieu jaune
merluzzo giallo

poisson lieu noir
fish saithe

pavé de lieu jaune
filete de abadejo

merlan et lieu jaune
whiting and pollack

une soupe de lieu jaune.
zuppa di merluzzo.

lieu jaune (pollachius pollachius)
merluzzo giallo (pollachius pollachius)

lieu jaune | pol | pollachius pollachius |
merluzzo giallo | pol | pollachius pollachius |

parfait pour la soupe de lieu jaune.
stavo per fare la zuppa di merluzzo.

lieu jaune pollachius pollachiusvii17 00017 0000%
merluzzo giallo pollachius pollachiusvii17 00017 0000

personne ne sait faire les soupes de lieu jaune comme toi.
quanto sia buona la tua zuppa di merluzzo.

relatif à l'arrêt de la pêche du lieu jaune par les navires battant pavillon du portugal
relativo alla sospensione della pesca del merluzzo giallo da parte delle navi battenti bandiera del portogallo

lieu jaune pollachius pollachiusvb (eaux de l'ue), vi, xii, xiv1.100880-20%
merluzzo giallo pollachius pollachiusvb (acque ue), vi, xii, xiv1.100880-20

le texte de la rubrique concernant le merlan et le lieu jaune dans les eaux norvégiennes au sud de 62° n est remplacé par le texte suivant:
la voce relativa alle specie merlano e merluzzo giallo nelle acque norvegesi a sud di 62° n è sostituita dalla seguente:

les prises accessoires d'églefin, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir sont imputées sur les quotas applicables à ces espèces.»
le catture accessorie di eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate al rispettivo contingente.»

[33] les prises accessoires de cabillaud, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir sont imputables sur le quota applicable à cette espèce.
[33] atlantinių menkių, sidabrinių polakų ir paprastųjų merlangų bei ledjūrio menkių priegauda įskaičiuojama į šių rūšių kvotą.

les prises accessoires de cabillaud, d'églefin, de lieu jaune, de lieu noir et de merlan sont imputées sur les quotas applicables à ces espèces.»
le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate sul rispettivo contingente.»

[28] les prises accessoires d'églefin, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir sont imputables sur le quota applicable à cette espèce.
[28] atlantinių menkių, juodadėmių menkių, sidabrinių polakų ir paprastųjų merlangų bei ledjūrio menkių priegauda įskaičiuojama į šių rūšių kvotą.

lors des activités de pêche dans les eaux norvégiennes, les prises accessoires de cabillaud, d'églefin, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir sont imputées sur les quotas applicables à ces espèces.
nel corso delle attività di pesca nelle acque norvegesi, le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.

dans le cas des activités de pêche dans les eaux norvégiennes, les prises accessoires de cabillaud, d’églefin, de lieu jaune, de merlan et de lieu noir sont imputées sur les quotas applicables à ces espèces.
nel corso delle attività di pesca nelle acque norvegesi le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.

la pêche du lieu jaune dans les eaux de la zone ciem ix, x, copace 34.1.1 (eaux de la communauté européenne), effectuée par des navires battant pavillon du portugal ou enregistrés au portugal, est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'application de ce règlement.
la pesca del merluzzo giallo nelle acque delle zone ciem ix, x, copace 34.1.1 (acque della ce) da parte di navi battenti bandiera del portogallo o immatricolate in portogallo è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture di questo stock effettuate dalle navi suddette dopo la data di applicazione del presente regolamento.