人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est-ce qu'il y a sous l'arbre ?
- e cosa c'è sotto l'albero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
qu'est ce qu'il y a ?
che c'è ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- qu'est ce qu'il y a ?
- che cos'era?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- qu'est-ce qu'il y a ?
- che vuoi dire?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce qu'il y a sous le capot ?
cos'ha questa sotto il cofano?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
carlos, qu'est ce qu il y a ?
pronto? carlos, che succede?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
--qu 'est ce qu il y a? nerveux?
- cosa c'e'?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bien sûr , qu ' est - ce - qu ' il y a ?
certo, che c'e'?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- qu"est-ce qu"il y a?
-che c"é?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais qu"est-ce qu"il y a?
che sta succedendo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oui, qu´est-ce qu´il y a ?
sì, sally, che c'è?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- qu"est-ce qu"il y a, steve ?
- cosa c'è, steve ? - niente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce qui compte, c'est ce qu'il y a sous le maillot.
non importa il numero sulla maglietta ma quello che hai dentro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
est-ce qu 'il y a du brouillard aujourd'hui?
c'è nebbia oggi?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：