検索ワード: ravalement façade (フランス語 - イタリア語)

façade
facciata

une façade.
era solo per fare scena.

une façade ?
'una facciata? '

- en façade.
- socia silente.

façade ( four )
parte anteriore

façade principale
facciata principale

Ça ne disparaitra pas avec un ravalement de façade.
non sparira' con un lifting architettonico.

par la façade ?
- dovremmo scendere di qui?

façade "alucobond"
facciata "alucobond"

je ferais tout refaire. un bon ravalement de façade.
io mi farei rifare tutto, un ritocco ovunque.

façade non porteuse
parete verticale esterna non portante

juste une façade.
una prestanome.

sur cette façade ?
rivolta da questa parte?

c'est une façade.
- e' di facciata.

fresque façade principale
affresco facciata principale

on va pouvoir se payer ce ravalement de façade après tout.
saremo in grado di permetterci quel lavoro di pittura, dopotutto.

coffre/placard façade
armadio a muro

c'était une façade.
forse voleva che tu lo credessi.

vue rapprochée (façade sud)
la facciata sud vista da vicino

c'est qu'une façade.
e' solo apparenza.