検索ワード: revenu libre (フランス語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

revenu libre

イタリア語

reddito discrezionale

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

revenu

イタリア語

reddito

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 17
品質:

参照: IATE

フランス語

revenu.

イタリア語

- tornato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

revenu ?

イタリア語

- "ritornato"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- bien revenu.

イタリア語

- casa dolce casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

revenu agricole

イタリア語

redditi agricoli

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

missa revenu !

イタリア語

mi tornat.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

heureusement, vous êtes revenu. libre et sans attaches.

イタリア語

l'aspetto positivo e' che sei tornato sano e salvo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- c'est revenu...

イタリア語

- e' venuto... è venuto...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

une fois revenu, tu me le donnes, ta douce charlie sera libre.

イタリア語

quando sarai tornato, portamelo, e liberero' la tua dolce charlie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

libre circulation des travailleurs: imposition des revenus

イタリア語

libera circolazione dei lavoratori: imposte sul reddito

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

enfin, il est dommage de ne pas proposer un revenu parental, afin de faciliter le libre choix de tout le monde.

イタリア語

concilabilità tra il mondo del lavoro e la vita familiare, vale a dire una più ampia flessibilità nella gestione degli orari di lavoro e, ovviamente, migliori strutture di assistenza per l'infanzia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il croyait avoir un lit libre, puis je suis revenu.

イタリア語

credeva di avere un letto libero e poi io sono tornata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pourquoi êtes-vous revenue de la zone libre, madame ?

イタリア語

cosa la riporta qui da oltre la linea, allora?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

facteurs socioculturels développement des ménages et sociodémographiques à double revenu, sociétés multiculturelles, vieillissement de la population, individualisme accru et développement du temps libre

イタリア語

il capitolo 11 di questo rapporto esamina la per­cezione del mercato unico da parte degli imprenditori delle pmi. prendendo in considera­zione sia i vantaggi sia gli svantaggi del mercato unico, un terzo delle pmi vedono, alla fine, più vantaggi rispetto ad appena un decimo che vede più svantaggi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en d'autres termes, lorsque la discussion porte sur le financement du revenu de remplacement, chaque etat membre reste libre d'en

イタリア語

il nostro compito in quanto parlamento deve essere quello di mettere in luce la situazione dei minorati mentali

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce pays, revenu de l'exploitant agricole, revenu de l'exploitation agricole, système d'exploitation agricole libre circulation des personnes

イタリア語

i -70 parere ce alto comunitario, catalogo, proposta ce, regolamento ce parità di trattamento

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dans mon pays, les revenus des agriculteurs, surtout des producteurs de lait, sont en chute libre.

イタリア語

nel mio paese, i redditi degli agricoltori, soprattutto i produttori di latte, sono in caduta libera.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

492 intégration sociale aide aux défavorisés, garantie de revenu, prestation sociale, sécurité sociale libre circulation des capitaux assurance vieillesse, placement de capitaux, politique sociale européenne, retraite complémentaire

イタリア語

532 533 sm 543 542 gas di combustione, inquinamento atmosferico mar mediterraneo, politica dell'ambiente, protezione dell'ambiente isola di man licenza d'importazione, prodotto animale, restrizione al Γ importazione

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

libre circulation des travailleurs — Éga­lité de traitement — imposition sur le revenu des non-résidents.

イタリア語

libera circolazione dei lavoratori — parità di trattamento — tassazione dei redditi dei non residenti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,800,090,771 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK