Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enfin, il est dommage de ne pas proposer un revenu parental, afin de faciliter le libre choix de tout le monde.
concilabilità tra il mondo del lavoro e la vita familiare, vale a dire una più ampia flessibilità nella gestione degli orari di lavoro e, ovviamente, migliori strutture di assistenza per l'infanzia.
facteurs socioculturels développement des ménages et sociodémographiques à double revenu, sociétés multiculturelles, vieillissement de la population, individualisme accru et développement du temps libre
il capitolo 11 di questo rapporto esamina la percezione del mercato unico da parte degli imprenditori delle pmi. prendendo in considerazione sia i vantaggi sia gli svantaggi del mercato unico, un terzo delle pmi vedono, alla fine, più vantaggi rispetto ad appena un decimo che vede più svantaggi.
en d'autres termes, lorsque la discussion porte sur le financement du revenu de remplacement, chaque etat membre reste libre d'en
il nostro compito in quanto parlamento deve essere quello di mettere in luce la situazione dei minorati mentali
ce pays, revenu de l'exploitant agricole, revenu de l'exploitation agricole, système d'exploitation agricole libre circulation des personnes
i -70 parere ce alto comunitario, catalogo, proposta ce, regolamento ce parità di trattamento
492 intégration sociale aide aux défavorisés, garantie de revenu, prestation sociale, sécurité sociale libre circulation des capitaux assurance vieillesse, placement de capitaux, politique sociale européenne, retraite complémentaire
532 533 sm 543 542 gas di combustione, inquinamento atmosferico mar mediterraneo, politica dell'ambiente, protezione dell'ambiente isola di man licenza d'importazione, prodotto animale, restrizione al Γ importazione
libre circulation des travailleurs — Égalité de traitement — imposition sur le revenu des non-résidents.
libera circolazione dei lavoratori — parità di trattamento — tassazione dei redditi dei non residenti.