Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j' ai vu tout cela!
i saw all this with my own eyes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j' ai vu tu as vu
you will have seen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' ai vu les photos.
i have seen the pictures.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en un an , j´ai vu :
in one year, i saw:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' ai vu comment ils vivent.
i saw their lifestyle.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j' ai vu les effets des armes chimiques.
i have seen the results of the chemical weapons.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j' ai vu et entendu bien des choses importantes.
i saw and heard many important things.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pour l 'autre cd j ai vu i found love ????
pour l 'autre cd j ai vu i found love ????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' ai vu une queue interminable de personnes âgées.
i saw an extremely long queue of pensioners and elderly people.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je peux vous donner des exemples de ce que j' ai vu.
i can give you examples of what i have seen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j' ai vu que de très bonnes choses y ont été initiées.
i saw that very good approaches were disseminated here.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j' ai vu la première, je n' ai pas vu la deuxième.
i saw the first one, but i did not see the second.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puis, dans une librairie, j' ai vu un exemplaire à prix réduit.
but then i saw in a bookshop a discounted copy.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j' ai vu des tamouls malmenés dans la rue par des troupes gouvernementales.
i have seen tamil men being harassed on the streets by government troops.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(j'ai lu votre biographie et j ai vu que vos diplômes sont ----
(i read your biography and saw your degrees are in....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j`ai vu à quelle occupation dieu soumet les fils de l`homme.
i have seen the travail, which god hath given to the sons of men to be exercised in it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais te parler, écoute-moi! je raconterai ce que j`ai vu,
i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma première réaction, lorsque j' ai vu cette directive, a été la surprise.
my first reaction when i saw this directive was surprise.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pour ma part, j' ai vu les restes de 500 hommes alignés dans un local industriel.
i myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et j`ai vu, et j`ai rendu témoignage qu`il est le fils de dieu.
and i saw, and bare record that this is the son of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: