検索ワード: sévèrement (フランス語 - イタリア語)

sévèrement.
durezza.

assez sévèrement.
e abbastanza duramente.

Ça glisse sévèrement.
si sta intraversando!

la brebis bêle sévèrement
la pecora bela con vigore all'agnello.

et les punir sévèrement.
e puniremo severamente.

sévèrement, il me semble.
sei stato duro, lo capisco.

un rapport jugé très sévèrement
un rapporto giudicato molto severamente

cet homme sera sévèrement puni.
signore, quest'uomo sarà punito severamente.

désolée, je juge très sévèrement.
mi dispiace, stavo giudicando troppo severamente.

- pas aussi sévèrement que nous.
- meno gravi dei nostri.

- oui ! une bête sévèrement fantasque.
una bestia terribilmente illusa.

(expire sévèrement) je t'aime.
io ti amo.

papa m'a punie. pas sévèrement.
papà mi punì in modo piuttosto blando, credo.

annie est devenue sévèrement déprimée.
annie soffri' di forte depressione.

il est autiste, très sévèrement atteint.
e' autistico. gravemente autistico.

j'ai déjà été mordu plus sévèrement.
- ho avuto morsicature peggiori.

je suis votre amphitryon sévèrement burné.
sono il tuo ospite. quello arrapato e molto dotato.

l'explosion l'a sévèrement brûlé.
e' rimasto gravemente ustionato durante l'esplosione.

cette personne doit être très sévèrement sanctionnée.
la persona in questione è quella che viene punita più severamente.

agent hanna, vous avez été sévèrement blessé.
agente hanna, sei stato gravemente ferito.