プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment tu te portes ?
come stai ultimamente?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
comment tu te portes, tad?
com'è il tempo, tad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dean, comment tu te portes ?
- dean, come stai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
wiley, comment tu te portes ?
ehi, wylie. come te la passi?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
salut, matt. comment tu te sens ?
ehi, matt, come ti senti?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
salut, comment tu vas.
rooster. come va, amico?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
salut. comment tu vas ?
come stai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
salut, betty. comment tu te sens ?
ciao, betty. come stai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- salut, comment tu vas ?
- ciao giulio, how are you?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
salut. comment ?
oh, ciao.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
salut, comment tu vas, mec ?
ciao, bello. stai... stai bene?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tu te portes bien.
avete un bell'aspetto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
salut, comment va...
ehi, come va...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
je viens voir comment tu te portes ce soir.
deve smettere! dai! ehi!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
salut, comment tu t'appeles?
ciao, come ti chiami?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
salut comment ca va
ciao, come stai
最終更新： 2017-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- salut - comment va?
hey, hey
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
salut comment ça va ?
come va?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
salut, comment ca va ?
ehi, come sta andando?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- salut, comment ça va.
- ciao, come stai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：