Results for salut comment tu te portes translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

salut comment tu te portes

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

comment tu te portes ?

Italian

come stai ultimamente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment tu te portes, tad?

Italian

com'è il tempo, tad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- dean, comment tu te portes ?

Italian

- dean, come stai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

wiley, comment tu te portes ?

Italian

ehi, wylie. come te la passi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

salut, matt. comment tu te sens ?

Italian

ehi, matt, come ti senti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

salut, comment tu vas.

Italian

rooster. come va, amico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

salut. comment tu vas ?

Italian

come stai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

salut, betty. comment tu te sens ?

Italian

ciao, betty. come stai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- salut, comment tu vas ?

Italian

- ciao giulio, how are you?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

salut. comment ?

Italian

oh, ciao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

salut, comment tu vas, mec ?

Italian

ciao, bello. stai... stai bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu te portes bien.

Italian

avete un bell'aspetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

salut, comment va...

Italian

ehi, come va...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

je viens voir comment tu te portes ce soir.

Italian

deve smettere! dai! ehi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

salut, comment tu t'appeles?

Italian

ciao, come ti chiami?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

salut comment ca va

Italian

ciao, come stai

Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- salut - comment va?

Italian

hey, hey

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut comment ça va ?

Italian

come va?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut, comment ca va ?

Italian

ehi, come sta andando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- salut, comment ça va.

Italian

- ciao, come stai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,776,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK