検索ワード: sera ouvert en permanence au public (フランス語 - イタリア語)

après la restauration le site sera ouvert au public.
a restauro avvenuto il complesso verrà aperto al pubblico.

il sera ouvert en 2004.
no, lo stanno ancora costruendo. sara' pronto soltanto nel 2004.

il faut arrêter un robinet ouvert en permanence.
bisogna chiudere una falla permanentemente aperta.

ce sera ouvert.
lmpiegherò tali mezzi solo se fedeli

dans une deuxième phase, le système sera ouvert au grand public.
in una seconda fase, il sistema sarà accessibile al pubblico.

ce ne sera ouvert qu'au matin.
e' una torta, non un souffle'.

ce sera ouvert sous peu.
la riapriremo presto.

il sera ouvert quand?
- quando riapre?

donc le lycée sera ouvert.
l'edificio sara' aperto e tutti saranno distratti.

puisque ce sont des lieux destinés en permanence au
poiché sono luoghi destinati

il sera ouvert qu'à nous.
e ci entreremo solo noi.

on ira quand ce sera ouvert.
sarà aperto.

la commission consigne ces informations dans une base de données électronique qui est accessible en permanence au public.
la commissione inserisce tali informazioni in una banca dati elettronica permanentemente accessibile al pubblico.

ceiui-ià sera ouvert pour iui.
questo qui sarà aperto per lui.

(un bureau sera ouvert prochainement au portugal, à lisbonne)
(un ufficio sarà aperto prossimamente in portogallo, a lisbona)

il sera ouvert quand je te le dirai!
- riapre quando ti dico che è aperto!

une fois que ce sera ouvert, vous partirez tous?
una volta aperta, andrete via?

le mont holliston sera ouvert de vendredi à dimanche.
attenzione a tutti gli sciatori. il monte holliston restera' aperto da venerdi' sino a domenica.

alors, quand est-ce que ça sera ouvert?
allora, quando si apre?

d'ici que l'on revienne, ça sera ouvert.
per quando avremo finito, saranno stati riaperti.