人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
souci intime
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
intime
intimità
最終更新： 2013-09-02 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
intime.
- che cosa intima.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
intime ?
- intima?
vie intime
sfera della riservatezza
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
pipi intime.
qui c'e' qualcuno che fa pipi' e si vergogna.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
intime. non.
intima... no.
- plus intime.
- un po' piu' privato. - certo, piccolo.
journal intime
- diario -
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
devenu intime.
...siete stati intimi.
dîner intime !
una cenetta intima!
c'est intime.
e' una cosa intima.
- c'est intime.
- così basta e avanza.
hé journal intime.
ok, diario.
plutôt, ami intime.
beh, amici di scopate.
c'est plus intime.
lì è più intimo.
c'est intime, non?
accogliente, vero?
c'est plutôt intime.
beh, e' una cosa piuttosto personale, giusto? giusto.
c'est personnel, intime.
di personale. intimo. davvero su piccola scala.
tellement intime, tellement... inconfortable.
cosi' intimo. cosi'... scomodo.
Étant un intime du lieu, vous pourriez vous glisser à l'intérieur sans aucun soucis.
visto che conoscete bene il luogo, potreste... intrufolarvi. senza problemi.
