検索ワード: surplomb (フランス語 - イタリア語)

surplomb
aggetto

surplomb dentaire
morso inverso

crénage en surplomb
sporgenza del binario

on passe le surplomb...
andiamo in cima...

bravo en surplomb, se positionne.
bravo controllo dall'alto, stiamo per metterci in posizione.

angle de surplomb avant: …… degrés
angolo di attacco: …… gradi

partie de la coque en surplomb abrupt
zona di scafo con il fianco sensibilmente rientrante

angle de surplomb avant (na): .....degrés
angolo di attacco (na):

les irakiens, en surplomb, les ont cloués au sol.
le truppe irachene sulla cresta sovrastante li tenevano completamente inchiodati.

et par chance, ce surplomb aura protégé cet espace des éléments.
e con un po' di fortuna, questa sporgenza... ha protetto questa zona dagli agenti atmosferici.

peut-être qu'au bureau du 1 er, ii y a un surplomb.
- jake, jake. potrebbe esserci... dall'utticio al secondo piano, c'è una sporgenza.

j'étais sous un surplomb, alors j'avais jamais de soleil.
era dietro una sporgenza... cosi' che il sole non potesse passare.

ii a beaucoup plu ce soir, de l'eau se sera infiltrée de la colline en surplomb.
e' piovuto molto stanotte e l'acqua dalla collina è scesa in basso.

aw, yeah, vous pouvez rester en surplomb de birchtown, à environ 3 miles en descendant la rue, dans la partie malfamée au fond du port.
sì, puoi stare a birchtown, a circa... 3 miglia da qui, nella zona malfamata in fondo al porto.

châssis vitré fixe ne donnant pas sur le vide (sans surplomb) ou ou 2) . fragmentation en petits mor avec protection complémentaire et ceaux.
telaio vetrato fisso che non guarda sul vuoto (senza strapiombo) o con protezione complementare e la cui parte inferiore di vetrata è a meno di 0,30 m

aymavilles <span>, </span> qui la surplombe, sarre, saint-pierre, sarriod de la tour et châtel-argent qui donnent sur celle-ci.
aymavilles <span>, </span> che la sovrasta, sarre, saint-pierre, sarriod de la tour e châtel-argent che la guardano.