検索ワード: tout aller (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

tout aller

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

tout va aller.

イタリア語

andrà tutto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout va bien aller.

イタリア語

- andra' tutto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

フランス語

tout va bien aller !

イタリア語

- starà...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tout va bien aller.

イタリア語

- andrà bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tout semblait aller ?

イタリア語

- e sembrava tutto a posto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout devrait bien aller.

イタリア語

dovrebbe essere tutto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

chéri, tout va aller.

イタリア語

- tesoro, andrà tutto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tout semble bien aller.

イタリア語

- sembra a posto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout a l'air d'aller.

イタリア語

beh, sembra tutto a posto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est un pantalon tout-aller.

イタリア語

sono pantaloni normali...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pendant un temps, tout aller bien.

イタリア語

sembrava tutto sistemato

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je souhaite plus que tout aller avec toi.

イタリア語

magari potessi venire con voi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

betty, ça ne va pas du tout aller.

イタリア語

betty... non va.. tutto... bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sourire de tout, aller de l'avant

イタリア語

il tempo, sai, che vola via

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

très bien, je vais tout aller raconter à ton mari.

イタリア語

d'accordo, allora. andro' da tuo marito e gli raccontero' tutto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

aller tout droit, tout droit.

イタリア語

va fino in fondo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout aller bien, et puis tout à coup, c'était fini.

イタリア語

stava andando tutto bene e poi... all'improvviso è finita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je déteste qu'elle fasse comme si tout aller bien.

イタリア語

odio il suo modo di comportarsi come se tutto andasse bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- j'allais aller tout droit.

イタリア語

- non sto... - lo stavo facendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous voulez toutes aller en finale ?

イタリア語

volete tutti arrivare in finale?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,775,723,784 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK