人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce serpent vient de mon pays d'origine.
questo serpente viene dalla mia terra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
votre envoi vient d'arripays de destination
your shipment comes from destination arripays
最終更新： 2023-04-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
mais son pays d'origine ?
- lo so. ma come l'antico paese?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vient de quitter.
se n'è appena andato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dans son pays d'origine ?
- e in patria?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
son pays d’origine, ou
nel proprio paese di origine, o
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle vient de quitter son mari, un vrai con.
ha appena lasciato il marito, un vero cretino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle vient de quitter la troupe d'alvin ailey
in effetti, ha appena lasciato la compagnia di alvin ailey
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle vient de quitter washington.
agente ncis a bordo della seahawk.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolée. il vient de quitter.
mi spiace, ma è uscito un minuto fa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- elle vient de quitter l'hôtel.
- ha lasciato da poco l'albergo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
batista, le président batista vient de quitter le pays.
- tristi sì, ma la tristezza no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
[il vient de quitter la banque.
e' appena uscito dalla banca.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pete vient de quitter l'enceinte avec dean.
- con dean. - cosa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
g) date prévue de retour de l'observateur dans son pays d'origine.
g) data prevista per il rientro dell'osservatore nel suo paese di origine.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vient de quitter la salle de réfrigération.
ha superato la stanza del congelatore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dégagez ! le raptor vient de quitter le sas
un raptor e' appena partito da una delle camere di equilibrio di poppa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- le train vient de quitter river junction.
- ll treno ha superato river junction.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur, m. krinsman vient de quitter la réunion.
signore, il signor krinsman ha appena lasciato la riunione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alavanos importance au droit de tout individu de quitter son pays et d'y revenir librement.
vanneck, sir peter mento successivo, ad una ripartizione di tali costi tra i dodici?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：