検索ワード: conseillez (フランス語 - インドネシア語)

conseillez!
counsel!

conseillez-moi.
aku ingin mendengar saranmu.

vous nous le conseillez ?
anda merekomendasikan ...!

- vous nous le conseillez ?
tapi anda menyarankan itu. -saya hanya bisa menyarankan.

conseillez-m'en une.
apa dewan derma yang baik?

- que me conseillez-vous ?
- apa nasihat anda?

alors, vous me conseillez quoi?
melanie, aku benar-benar harus pulang dan menunggu telepon.

anciens prophètes, conseillez-moi.
para peramal kuno aku butuh bimbinganmu.

qu'est-ce que vous me conseillez ?
apa yang anda rekomendasikan untukku?

svp, conseillez-moi. - gardez le cap.
mohon nasihat.

que conseillez-vous comme type d'arme ?
apa jenis senjata yang anda sarankan?

alors vous me conseillez de lui dire la vérité ?
jadi harus kubilang padanya kenyataannya...

alors qu'est-ce que vous conseillez monsieur?
jadi apa yang anda rekomendasikan sir?

jenesaispas pourquoivous mepayer pour vous conseillez sur ces questions.
aku tak tahu kenapa kau membayarku untuk menyarankan hal semacam ini.

vous me conseillez de mener ma fille chez un sorcier ?
kau menyarankan aku untuk membawanya ke dukun.

que me conseillez-vous de faire pour notre première sortie ?
menurutmu kami harus lakukan apa untuk kencan pertama kami?

la quesadilla de corned-beef est bonne ou vous conseillez autre chose ?
- rachel. -hey,dengar,aku sen ... - aku sangat, sangat minta maaf.

pour descendre la rivière, d'où me conseillez-vous de me lancer ?
jika aku ingin mendayung ke sungai, dimana tempat terbaik meluncurkannya?

- attendez, est-ce que... vous me conseillez d'annuler le mariage ?
jadi, maksudmu aku harus membatalkan pernikahan kami?

conseillez-moi sur cette affaire: je ne déciderai rien sans que vous ne soyez présents (pour me conseiller)».
berilah aku pertimbangan) dapat dibaca al mala-u aftuni dan al mala-uwaftuni, maksudnya, kemukakanlah saran kamu sekalian kepadaku (dalam urusanku ini, aku tidak pernah memutuskan suatu persoalan) karena aku belum pernah memutuskannya (sebelum kalian berada dalam majelisku") sebelum kalian semua hadir di majelisku ini.