検索ワード: travaille (フランス語 - ウォロフ語)

il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.
noonu it beykat bi sonn mooy jëkk a ñam toolam.

c`est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi.
ci loolu laay jëmale sama liggéey, di bëree dooley kirist, jiy yengu ci man ak kàttan.

si timothée arrive, faites en sorte qu`il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l`oeuvre du seigneur.
bu leen timote ganesee, fexeleen ba bumu am njàqare ci seen biir, ndaxte dafay liggéeyal boroom bi ni man.

que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu`il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.
ku daan sàcc, na ko dëddu te jublu ci liggéey lu baax ci ay loxoom, ngir mu man a dimbali ñi néew doole.