検索ワード: fidélité (フランス語 - ウクライナ語)

à ne rien dérober, mais à montrer toujours une parfaite fidélité, afin de faire honorer en tout la doctrine de dieu notre sauveur.
не крали, а показували всяку добру віру, щоб науку Спасителя нашого. Бога, украшували у всьому.

eh quoi! si quelques-uns n`ont pas cru, leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de dieu?
Що бо, що не увірували деякі? Хиба невірство їх віру Божу оберне в нїщо?

l'échantillonnage peut être linéaire signé (complément à 2), linéaire non signé, u-law (logarithmique), a-law (logarithmique), adpcm, ima_adpcm, gsm ou en virgule flottante. u-law (diminutif de mu-law) et a-law sont les standards américains et internationaux pour la compression logarithmique du son téléphonique. non compressé, u-law a une précision semblable au pcm 14 bits (et 13 bits pour a-law). les données a-law et u-law sont parfois encodées en inversant l'ordre des bits (par exemple, msb devient lsb). adpcm est une forme de compression du son qui offre un bon compromis entre qualité sonore et vitesse d'encodage & #160; / décodage. il est utilisé pour la compression du son téléphonique et lorsque la fidélité du son n'est pas une priorité. non compressé, il a une précision semblable au pcm 16 bits. les versions les plus utilisées de l'adpcm sont les fichiers g.726, ms adpcm et ima adpcm. dans les autres cas, il s'agit de g.726 adpcm. im adpcm est une forme particulière d'adpcm. elle est plus simple que la version de microsoft, mais la fidélité du son est inférieure. ima adpcm est également appelé dvi adpcm. gsm est un standard utilisé pour le son des téléphones dans les pays européens. sa grande qualité le rend de plus en plus utilisé. il nécessite une puissance de calcul importante. description fondée sur la page de manuel de sox.
Кодування даних вибірки може бути лінійне зі знаком (додаток 2), лінійне без знака, u- law (логарифмічне), a- law (логарифмічне), adpcm, ima_ adpcm, gsm або з плаваючою комою. u- law (фактично, скорочення від mu- law) та a- law - це національні стандарти США та міжнародні стандарти для логарифмічного стискання телефонних сигналів. При розпакуванні u- law має приблизно однакову точність з 14- бітовим pcm, а a- law - з 13- бітовим pcm. Дані a- law та u- law інколи кодуються зі зворотнім порядком бітів (тобто msb - старший біт першим стає lsb - молодший біт першим). adpcm - це форма стискання звуку, що є гарним компромісом між високою якістю звуку та часом кодування/ розкодовування. Вона використовується для стискання телефонного звуку та використовується коли повна точність не є важливою. При розпакуванні вона має приблизну якість 16- бітового pcm. Серед популярних версій adpcm можна зазначити g. 726, ms adpcm та ima adpcm. Воно має різне значення в різних форматах файлів. У файлах. wav воно представляє ms adpcm, у всіх інших - g. 726 adpcm. ima adpcm - це спеціальна форма стискання adpcm, дещо простіша та дещо нижчої точності ніж adpcm від microsoft. ima adpcm також називають dvi adpcm. gsm - це стандарт стискання телефонного звуку, що використовується в країнах Європи та набирає популярності завдяки високій якості. Цей стандарт, як правило, потребує досить серйозних ресурсів ЦП. За матеріалами сторінки довідки sox