プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hidden system started
hidden system started
最終更新： 2014-01-31
使用頻度： 1
品質：
plasmoïdesitem will be automatically shown or hidden from the systray
Віджети Плазмиitem will be automatically shown or hidden from the systray
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kbuildsycoca4 --menutest 2gt; / dev/ null _bar_ grep. hidden
kbuildsycoca4 -- menutest 2gt; / dev/ null _bar_ grep. hidden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hidden définit su le nom devra apparaître ou non dans les menus de & kate;.
hidden визначає, чи має бути показано назву підсвічування у меню & kate;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gérer les connexions... @action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network
Керування з’ єднаннями... @ action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
saisissez l'identifiant de réseau (ssid) et appuyez sur label for creating a connection to a hidden wireless network
Введіть прихований ssid і натисніть клавішу label for creating a connection to a hidden wireless network
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quand des applications sont indésirables dans le menu, placez -les soit dans le menu. hidden, soit dans un menu dédié avec nodisplay=true dans le fichier. directory
Якщо програми є небажаними у меню, вам слід або пересунути їх до меню. hidden або до спеціального меню з параметром nodisplay=true у файлі. directory
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% ksystraycmd --hidden --title 'x log '\\ konsole --icon log --caption 'xlog'\\ --nomenubar --notabbar --noframe\\ -e tail -f. xsession-errors
% ksystraycmd -- hidden -- title 'x log'\\ konsole -- icon log -- caption 'xlog'\\ -- nomenubar -- notabbar -- noframe\\ - e tail - f. xsession- errors
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：