検索ワード: réveillèrent (フランス語 - ウクライナ語)

alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.
Тоді повставали всі дівчата тиї, та й украсили каганці свої.

les disciples s`étant approchés le réveillèrent, et dirent: seigneur, sauve-nous, nous périssons!
І, приступивши ученики Його, розбудили Його, кажучи: Господи, спаси нас: погибаємо.

et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. ils le réveillèrent, et lui dirent: maître, ne t`inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?
А був Він на кермі, сплючи на подусцї. І розбудили Його, й кажуть Йому: Учителю, чи Тобі байдуже, що погибаємо?