検索ワード: bastia (フランス語 - エストニア語)

bastia
bastia

f) entre nice et bastia
f) nice'i ja bastia vahel

b) entre marseille et bastia
b) marseille ja bastia vahel

b) entre paris (orly) et bastia
b) pariisi (orly) ja bastia vahel

u) réunion extraordinaire du bureau du groupe i, bastia
u) i rühma juhatuse erakorraline koosolek bastias

les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre bastia et nice.
teenust tuleb osutada ilma vahemaandumiseta bastia ja nice'i vahel.

réunion extraordinaire du bureau du groupe i à bastia, 1er et 2 avril 2009
i rühma juhatuse erakorraline koosolek 1.–2. aprillil 2009 bastias

adresse maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia
aadress maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia

ainsi, le port de bastia ne permettait pas en 2007 la manœuvre de navires de plus de 180 mètres de long.
näiteks ei olnud 2007. aastal bastia sadamas võimalik enam kui 180 meetri pikkustel laevadel manööverdada.

le tribunal administratif de bastia a rejeté le 24 janvier 2008 la demande de corsica ferries tendant à l'annulation des deux décisions du 7 juin 2007.
bastia halduskohus lükkas 24. jaanuaril 2008 tagasi ettevõtja corsica ferries hagi, millega nõuti 7. juuni 2007 kahe otsuse tühistamist.

le fait que corsica ferries conteste l'impartialité du tribunal administratif de bastia et de la ctc en serait, pour la sncm, une confirmation.
ettevõtja corsica ferries väide, et bastia halduskohus ja korsika territoriaalühendus ei ole käitunud erapooletult, on sncmi väitel selle seisukoha tõestuseks.

la cour administrative d'appel de marseille a par la suite annulé le 7 novembre 2011 le jugement du tribunal administratif de bastia du 24 janvier 2008 ainsi que les deux décisions datant du 7 juin 2007.
seejärel tühistas marseille halduskohus apellatsiooni astmes (cour administrative d'appel de marseille) 7. novembril 2011. aastal bastia halduskohtu 24. jaanuari 2008. aasta otsuse ning 7. juuni 2007. aasta kaks otsust.

ainsi, le pascal paoli était affecté à titre principal à la ligne marseille-bastia, et à titre occasionnel à la ligne marseille-balagne.
näiteks laeva pascal paoli kasutati põhiliselt marseille–bastia liinil ja aeg-ajalt marseille–balagne'i liinil.

a cet égard, la commission constate que l'exploitation des trois lignes du service complémentaire, à savoir marseille-ajaccio, marseille-bastia et marseille-propriano, a été réalisée de manière indissociable par la sncm, par l'emploi de deux paquebots, le danielle casanova et le napoléon bonaparte, pour la prestation des services sur les trois lignes [79].
sellega seoses märgib komisjon, et kolme lisateenuse osutamise raames käitatava liini, marseille-ajaccio, marseille-bastia ja marseille-propriano puhul kasutas sncmi teenuse osutamiseks kõigil kolmel liinil eristamist mittevõimaldavalt kaht oma reisilaeva danielle casanova ja napoléon bonaparte [79].