検索ワード: contestation (フランス語 - エストニア語)

procédures de contestation
vaidlustamismenetlused

contestation de la filiation
põlvnemise vaidlustamine

contestation de l’autorisation
vaieldav autoriseerimine

mesure en cas de contestation
mõõtmine vaidluse korral

contestation par les pouvoirs publics
ametiasutuste vaidlustusõigus

la contestation a donc été rejetée.
seepärast lükati väide tagasi.

contestation à propos d'un vote
vaidlus hääletuse üle

article 48 contestation de l’autorisation
artikkel 48 vaieldav autoriseerimine

deuxième prorogation, objet de la contestation
vaidlustatav teistkordne pikendamine

contestation d'une décision par un agent
apellatsioonid

article 48 contestation de l' autorisation 1 .
artikkel 48 vaieldav autoriseerimine 1 .

procédure de contestation d'une norme harmonisée
harmoneeritud standardi vaidlustamise menetlus

il n’y a aucune contestation sur le fond.
euroopa kohtus ei toimu vaidlust põhiküsimuses.

l’établissement et la contestation de la filiation;
põlvnemise tuvastamine või vaidlustamine;

le deuxième amendement est accepté sans aucune contestation.
muudatusettepanek 2 võeti vastu ilma vastuhäälteta.

détermination de l'épaisseur de fil en cas de contestation
niidi jämeduse määramine vaidluse korral

article 30 — contestation d'une décision par un agent
artikkel 30 — apellatsioonid

a) à l'établissement et la contestation de la filiation;
a) põlvnemise tuvastamine või vaidlustamine;

contestation du caractère professionnel de l'accident ou de la maladie
vaidlused õnnetuse või haiguse kutsealase tekke üle

les résultats des analyses sont communiqués à la commission en cas de contestation.
vaidluse korral saadetakse analüüsitulemused komisjonile.