プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- présentation rapide et introduction sur l'œsophage de barrett et la dysplasie de haut
30 riskiohjamisplaan müügiloa hoidja kohustub ellu viima ravimiohutusjärelevalvealaseid tegevusi, mida mis on kirjeldatud ravimiohutusjärelvalve plaanis ja kokku lepitud müügiloa taotluse moodulis 1. 8. 2 esitatud riskiohjamisplaani versioonis 2 ning kõigis chmp poolt heaks kiidetud riskiohjamisplaani täiendustes.
l’ajout de la thérapie photodynamique utilisant photobarr au traitement par oméprazole a accru le nombre de patients chez lesquels la dysplasie a été éliminée.
photobarriga fotodünaamilise ravi lisamisel ravile omeprasooliga suurenes hävitatud düsplaasiaga patsientide arv.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le nombre de patients ne présentant plus de dysplasie de haut grade au moins six mois après la première cure.
efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel puudus tugev düsplaasia pärast vähemalt kuue kuu möödumist esimesest ravikuurist.
chez les patients traités par simponi avec une dysplasie récemment diagnostiquée, les risques et bénéfices doivent être soigneusement évalués pour chaque patient afin d’envisager individuellement l’arrêt ou la poursuite du traitement.
esmaselt diagnoositud düsplaasiaga patsientidel, kes saavad ravi simponiga tuleb iga patsiendi puhul individuaalselt riski-kasu suhet hoolikalt hinnata ning kaaluda kas ravi jätkata või mitte.
après six mois, 72% des patients ayant pris photobarr associé à l’oméprazole ne présentaient plus de dysplasie de haut grade, contre 31% de ceux traités par oméprazole uniquement.
kuue kuu möödumisel puudus tugev düsplaasia 72%-l patsientidest, kellel oli kasutatud photobarri koos omeprasooliga, võrreldes 31%-ga patsientidest, kes olid kasutanud ainult omeprasooli.