Results for dysplasie translation from French to Estonian

dysplasie
düsplaasia

dysplasie bronchopulmonaire
bronhopulmonaalne düsplaasia

dysplasie/carcinome colique
käärsoole düsplaasia/kartsinoom

très fréquent : dysplasie bronchopulmonaire
väga sage: bronhopulmonaalne düsplaasia*

dysplasie du col utérin, aménorrhée
emakakaela düsplaasia, amenorröa

dysplasie de haut grade dans l’œsophage de barrett < 7 cm
kõrgelt diferentseerunud düsplaasia barretti söögitoru korral mõõtmetega  7 cm.

dysplasie de haut grade dans l’œ sophage de barrett ≤ 7 cm
kõrgelt diferentseerunud düsplaasia barretti söögitoru korral mõõtmetega ≤ 7 cm.

- présentation rapide et introduction sur l'œsophage de barrett et la dysplasie de haut
30 riskiohjamisplaan müügiloa hoidja kohustub ellu viima ravimiohutusjärelevalvealaseid tegevusi, mida mis on kirjeldatud ravimiohutusjärelvalve plaanis ja kokku lepitud müügiloa taotluse moodulis 1. 8. 2 esitatud riskiohjamisplaani versioonis 2 ning kõigis chmp poolt heaks kiidetud riskiohjamisplaani täiendustes.

enfants de moins de 2 ans ayant nécessité un traitement pour dysplasie bronchopulmonaire au cours des 6 derniers mois,
alla 2- aastased lapsed, kes on viimase 6 kuu jooksul vajanud bronhopulmonaalse düsplaasia ravi.

quarante et un pourcent des patients ont présenté un épithélium squameux sain et 49% montraient une absence de dysplasie.
41% - l patsientidest täheldati normaalset sarvestunud lameepiteeli ja 49% - l puudus düsplaasia.

l’ajout de la thérapie photodynamique utilisant photobarr au traitement par oméprazole a accru le nombre de patients chez lesquels la dysplasie a été éliminée.
photobarriga fotodünaamilise ravi lisamisel ravile omeprasooliga suurenes hävitatud düsplaasiaga patsientide arv.

sur la base des données actuelles, on ne sait pas si le traitement par l'adalimumab influence le risque de développer une dysplasie ou un cancer du côlon.
hetkel ei ole teada, kas adalimumabravi mõjutab düsplaasia või käärsoolevähi tekkeriski.

le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le nombre de patients ne présentant plus de dysplasie de haut grade au moins six mois après la première cure.
efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel puudus tugev düsplaasia pärast vähemalt kuue kuu möödumist esimesest ravikuurist.

chez les patients traités par simponi avec une dysplasie récemment diagnostiquée, les risques et bénéfices doivent être soigneusement évalués pour chaque patient afin d’envisager individuellement l’arrêt ou la poursuite du traitement.
esmaselt diagnoositud düsplaasiaga patsientidel, kes saavad ravi simponiga tuleb iga patsiendi puhul individuaalselt riski-kasu suhet hoolikalt hinnata ning kaaluda kas ravi jätkata või mitte.

il n’a pas empêché l’évolution de la dysplasie squelettique et l’apparition de hernies ni l’évolution de l’opacification cornéenne.
see ei ennetanud luustiku düsplaasia progresseerumist ega songade tekkimist ega ennetanud sarvkesta hägustumist.

après six mois, 72% des patients ayant pris photobarr associé à l’oméprazole ne présentaient plus de dysplasie de haut grade, contre 31% de ceux traités par oméprazole uniquement.
kuue kuu möödumisel puudus tugev düsplaasia 72%-l patsientidest, kellel oli kasutatud photobarri koos omeprasooliga, võrreldes 31%-ga patsientidest, kes olid kasutanud ainult omeprasooli.