検索ワード: extracellulaire (フランス語 - エストニア語)

la bivalirudine est rapidement distribuée entre le plasma et le liquide extracellulaire.
bivalirudiin jaotub kiiresti plasma ja ekstratsellulaarse vedeliku vahel.

les concentrations intracellulaires atteintes pouvaient être 12 fois supérieures à la concentration extracellulaire.
kontsentratsioonid rakkudes olid kuni 12 korda kõrgemad kui rakuvälises ruumis.

le lipegfilgrastim est métabolisé par dégradation intracellulaire ou extracellulaire, par des enzymes protéolytiques.
lipegfilgrastiim metaboliseerub proteolüütiliste ensüümide toimel rakusisese või rakuvälise lagunemise teel.

fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs.
toksiini rakuväline seondumine motoorsete närvilõpmete spetsiifiliste retseptoritega

par conséquent, elles ont besoin de l’asparagine qui diffuse à partir du milieu extracellulaire.
seetõttu vajavad need asparagiini difusiooni rakuvälisest keskkonnast.

une diminution du volume extracellulaire est observée chez les patients atteints d'un déficit en hormone de croissance.
kasvuhormooni vaegusega patsientidele on iseloomulik ekstratsellulaarse vedelikumahu defitsiit.

le cinacalcet est un agent calcimimétique qui abaisse directement le taux de pth en augmentant la sensibilité du récepteur sensible au calcium extracellulaire.
tsinakaltseet on kaltsimimeetiline aine, mis langetab otseselt pth taset vähendades kaltsiumtundlike retseptorite tundlikkust ekstratsellulaarse kaltsiumi suhtes.

sa distribution est essentiellement limitée au compartiment extracellulaire et se caractérise par une demi-vie initiale d'environ 10 minutes.
jaotumine on põhiliselt piiratud rakuvälise vedelikuga ning selle esialgne poolväärtusaeg on ligikaudu 10 minutit.

le domaine extracellulaire du récepteur (ecd, p105) peut passer dans la circulation sanguine et être dosé dans les échantillons sériques.
retseptori ekstratsellulaarne domeen (ecd, p105) eraldub verre ja on määratav seerumist.

du fait de l'activité extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus.
kuna neuraminidaasi aktiivsus on ekstratsellulaarne, jaotub oseltamiviirkarboksülaat kõikjale, kuhu levib gripiviirus.

après administration par voie intraveineuse, la choriogonadotropine alfa a une demi-vie de distribution dans le liquide extracellulaire d’ environ 4,5 heures.
intravenoosse manustamise järgselt jaotus kooriongonadotropiin alfa ekstratsellulaarruumis jaotumise poolväärtusajaga ca 4, 5 tundi.

le volume de distribution est important et se situe entre le volume d'eau total et le volume d'eau extracellulaire de l'organisme.
jaotusruumala on ekstensiivne, jäädes totaalse ja ekstratsellulaarse kehavedeliku vahele.

ce volume de distribution (environ 10–15 l pour une masse corporelle de 70 kg) est compatible avec un produit médicamenteux se distribuant dans le liquide extracellulaire.
selline jaotusruumala (ligikaudu 10-15 l kehakaalu 70 kg korral) vastab ravimtootele, mis jaotub rakuvälisesse vedelikku.

le volume de distribution à l’état d’équilibre est de 16,8 l environ, ce qui est similaire au volume du liquide extracellulaire chez l’homme.
püsiseisundis oli jaotusruumala ligikaudu 16,8 l, mis on sarnane inimese rakuvälise vedelikumahuga.

la désirudine diffuse dans l'espace extracellulaire avec un volume de distribution à l'état d'équilibre de 0,25 l/ kg indépendamment de la dose.
desirudiin jaotub ekstratsellulaarses ruumis, tema jaotusruumala on sõltumata annusest püsivalt 0, 25 l/ kg kohta.

après administration intraveineuse, le gadoversétamide, chélate de gadolinium extracellulaire, s’équilibre rapidement au sein de l’espace/du liquide extracellulaire et est éliminé essentiellement par filtration glomérulaire.
gadoversetamiid - ekstratsellulaarne gadoliiniumikelaat - saavutab intravenoosse manustamise järgselt rakuvälises vedelikus/ruumis kiiresti tasakaalu ja eritub peamiselt glomerulaarfiltratsiooniga.