検索ワード: généalogie (フランス語 - エストニア語)

généalogie
genealoogia

au système d'enregistrement de généalogie,
põlvnemise registreerimise süsteemi;

logiciels de jeux vidéo, de généalogie et économiseurs d'écran
arvutimängude tarkvarapakett, peremajandus ja pimenduspildid

tout lien thématique vers une “environmentalmonitoringfacility” qui n’est ni hiérarchique, ni associé à une notion de généalogie.
mis tahes domeeniga seotud link tüübi „environmentalmonitoringfacility” juurde, mis ei ole hierarhiline või genealoogia mõistega seotud.

considérant que le document d'identification des équidés enregistrés doit permettre de retracer l'origine des animaux et contenir toutes les informations relatives à la généalogie des équidés;
ning arvestades, et: registreeritud hobuslaste identifitseerimisdokumendid peavad võimaldama teha kindlaks loomade päritolu ja sisaldama üksikasju hobuslaste põlvnemise kohta;

leur capacité à exercer les contrôles nécessaires à la tenue des généalogies;
ta on võimeline tegema vajalikku kontrolli põlvnemise registreerimiseks;