プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(1) en vertu de la directive 80/181/cee5, le royaume-uni et l’irlande sont tenus de fixer un délai d’expiration pour les exceptions encore appliquées concernant la pinte pour le lait en bouteille consignée ainsi que la bière et le cidre à la pression, le mile pour les panneaux de signalisation routière et pour mesurer la vitesse et la distance, l’once troy pour les transactions sur les métaux précieux.
(1) direktiivis 80/181/emÜ5 on kehtestatud nõue, et Ühendkuningriik ja iirimaa määraks kindlaks erandite lõpetamise kuupäeva valdkondades, kus neid veel kohaldatakse: pint korduvkasutatavas pudelis piima ning vaadiõlle ja -siidri puhul; miil teedel liiklusmärkidel ning kiiruse ja vahemaa mõõtmisel; troiunts tehingutes väärismetallidega.