検索ワード: abonner a (フランス語 - オランダ語)

s'abonner
abonneren

pour les abonnes a l'etranger
voor de abonnees in het buitenland

1990, le nombre d'abonnés a augmenté de près de 1000%
sinds 1990 is dit aantal met bijna 1000% toegenomen

au cours des douze derniers mois, le nombre d'abonnés a doublé.
in de afgelopen twaalf maanden is het aantal abonnees verdubbeld.

le blogueur saber arabasta, qui a près de 12.000 abonnés, a répondu :
blogger saber arabasta, die ongeveer 12.000 volgers heeft, antwoordde :

une fiche d'information bimensuelle indiquant les revues abonnées a été mise en circulation au cedefop.
het ging hierbij in het bijzonder om de begeleiding van de werkzaamheden van netwerken die op initiatief van nationale instanties en met technische steun van het cedefop tot stand zijn gekomen, en om de organisatie van bijeenkomsten, conferen­ties en dergelijke in het kader van het werkprogramma.

tout abonné a le droit d'obtenir sur demande, de ne pas figurer dans un annuaire imprimé ou électronique.
elke abonnee heeft het recht om op verzoek niet te worden vermeld in een afgedrukte of elektronische telefoongids.

cette solution alternative est fournie sans supplément par rapport au prix de la prestation de téléphonie vocale de base à laquelle l'abonné a souscrit.
deze alternatieve oplossing wordt geboden zonder bijkomende kosten bovenop de prijs voor de levering van de basisspraaktelefoondienst waarop de abonnee is geabonneerd.

cette solution alternative est fournie sans supplément par rapport au prix de la fourniture de la composante géographique fixe du service universel à laquelle l'abonné a souscrit.
die alternatieve oplossing wordt geboden zonder bijkomende kosten bovenop de prijs voor de levering van het vaste geografische element van de universele dienst waarop de abonnee is geabonneerd.

abonné
abonnee