検索ワード: acceptation en paiement (フランス語 - オランダ語)

action en paiement
vordering tot betaling

chapitre 36 en engagement en paiement
hoofdstuk 36

action en paiement d'une amende
administratieve boete

les remettre en paiement à des tiers qui les acceptent;
ze als betaling afgeven aan derden die ze aannemen;

crédits disponibles en 1979( en uce ) en engagements en paiement
in i979 besohikbare kredieten (in ere)

2° la recevabilité de l'offre de dation en paiement;
2° de ontvankelijkheid van het aanbod tot inbetalinggeving;

3° la demande d'évaluation vaut offre de dation en paiement.
3° geldt de schattingsaanvraag als aanbod tot inbetalinggeving.

la marque d'acceptation en vérification primitive est composée de deux empreintes :
het aanvaardingsmerk bij eerste ijk bestaat uit twee delen :

tableau des avances remboursables faisant l'objet d'une dation en paiement
tabel van de terugbetaalbare voorschotten die het voorwerp hebben uitgemaakt van een inbetalinggeving

acceptations en réassurance
geaccepteerde herverzekeringen

72 favorisé leur acceptation en les dépouillant de leurs aspects les plus visiblement "disciplinaires".
post-facto evaluatie van reeds ingestelde semi-autonome groepen, bij voorbeeld,.openbaart deze tweeslachtigheid in het feit dat de nieuwe methoden de belasting van de werknemers niet hebben verlicht, maar ze wel hebben helpen accepteren door ze te ontdoen van hun meer in het oog springende "disciplinaire" uiterlijke aspecten.

acceptations en réassurance ou en rétrocession
geaccepteerde herverzekeringen of retrocessies

utilisation en engagements utilisation en paiements
gebruik voor betalingen

3° la façon dont les tâches du service public, le devoir d'acceptation en particulier, sont remplies;
3° de wijze waarop de taken van openbare dienst, de acceptatieplicht in het bijzonder, werd vervuld;

(en uce) en engagements en paiements
in 1979 besohikbare kredieten (in ere)

une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements.
een driemaandelijkse raming van de betalingen en ontvangsten.

une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements;
en raming van de driemaandelijkse betalingen en ontvangsten;

c) une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements.
c) een raming van de driemaandelijkse betalingen en ontvangsten;

Évolution des dépenses communautaires de 1958 à 1996 (exécution en paiements)
ontwikkeling van de communautaire uitgaven van 1958 tot en met 1996 (uitvoering in betalingen)

0 total marge — réserve négative en paiements (bo-42)
— negatieve reserve aanbetalingen (bo-42)