プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des sérums de spécificité anti-d plus c ou anti-d plus e peuvent être obtenus directement du sang de personnes immunisées ou peuvent être préparés en mélangeant un sérum anti-d avec un sérum anti-c ou anti-e. dans un sérum donné, les deux anticorps doivent être simultanément actifs dans les conditions de réaction spécifiées par le producteur. chaque sérum doit réagir avec tous les types de globules rouges qui réagiraient avec l'un ou l'autre des anticorps qui les composent, et ne doit pas réagir avec les globules rouges qui ne possèdent pas l'agglutinogène c ou l'agglutinogène d et qui ne possèdent pas l'antigène d dans le cas de l'anti-d plus e. les titres ne devraient pas être inférieurs à ceux qui sont requis pour les anticorps qui les composent, mais dans le cas de l'anti-d plus c (combinaison fréquente dans le sérum des personnes immunisées), il est désirable que le titre de l'anti-c ne soit pas inférieur à 32 et dans le cas de l'anti-d plus e, il est désirable que le titre de l'anti-e ne soit pas inférieur à 8. si un sérum est destiné à être utilisé dans le test sur lame de diamond et abelson, les temps d'agglutination pour tous les types de globules rouges réagissants ne devraient pas être inférieurs à ceux qui sont requis pour chaque constituant d'anticorps.
sera met de specificiteit anti-d plus c of anti-d plus e kunnen rechtstreeks worden verkregen uit het bloed van geïmmuniseerde personen of kunnen worden bereid door een serum anti-d te mengen met een serum anti-c of anti-e. in een bepaald serum moeten de beide antistoffen gelijktijdig werkzaam zijn onder de reactieomstandigheden opgegeven door de producent. ieder serum moet reageren met alle typen rode bloedlichaampjes die zouden reageren met een van beide antistoffen van het serum, en mogen niet reageren met de rode bloedlichaampjes die niet het c-agglutinogeen of het d-agglutinogeen bevatten en die in geval van anti-d plus e geen antigeen-d bevatten. de titers mogen niet lager zijn dan die, welke zijn aangegeven voor de twee antistoffen die het serum bevat, maar in geval van anti-d plus c (een veelvuldig voorkomende combinatie in het serum van geïmmuniseerde personen) is het wenselijk dat de titer van het anti-c niet lager is dan 32 en, ingeval van anti-d plus e, is het wenselijk dat de titer van het anti-e niet lager is dan 8. bij een serum voor gebruik bij een diamond-en abelson-test op een objectglas mogen de benodigde agglutinatietijden voor alle typen reagerende rode bloedlichaampjes niet korter zijn dan de tijden die voor iedere antistofcomponent aangegeven zijn.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：