検索ワード: agissez (フランス語 - オランダ語)

agissez maintenant!
maar blijf niet bij de pakken zitten!

agissez donc en conséquence.
laat het dan meteen gebeuren.

-- et vous agissez sagement.
"daar doet gij zeer wijs aan.

n'attendez plus, agissez!
zie ommezijde om erachter te komen hoe in te schrijven voor de campagne.

messieurs les décideurs, agissez.
beste besluitvormers, doe wat

agissez comme il vous plaira.»
doe met mij wat gij wilt."

de grâce, l'autriche, agissez!
de belangen moeten wor den afgewogen tussen, de nettobetalers en de netto-ontvangers, tussen diegenen die vrezen dat ze teveel en die genen die vrezen dat ze te weinig krijgen.

de grâce, monsieur le président, agissez!
mijnheer de voorzitter van de raad, laat u toch niets wijsmaken.

o mon peuple, agissez autant que vous voulez.
o mijn volk! arbeid naar uwen aard, ik zal zekerlijk naar mijnen plicht arbeiden.

je pense donc que vous agissez comme il convient.
ik denk dus dat u op de juiste wijze met dit vraagstuk omgaat.

vous parlez de décentralisation, mais vous agissez en centralisateur.
u heeft het over decentralisatie, maar u centraliseert.

faites valoir vos droits et agissez de façon responsable
gevaarlijke machines werken in hoog tempo glij- en valpartijen met transport verband houdend

monsieur le président, je voulais dire que vous agissez selon...
dat zal, hoop ik, de goedkeuring van de meerdetheid van het paflement wegdragen.

voilà pourquoi nous vous faisons remarquer que vous agissez illégalement.
daarom zeggen wij u onomwonden dat u illegaal handelt!

monsieur barroso, réveillez la belle au bois dormant et agissez.
president barroso, kus doornroosje snel wakker en ga aan de slag.

que le slogan approprié serait: pensez globalement, agissez localement.
het motto luidt hier: "denk globaal, handel lokaal".

précisez si vous agissez au nom d'un autre fabricant ou importateur concerné
geef aan of u een andere betrokken fabrikant of importeur vertegenwoordigt woordigt

o mon peuple, agissez autant que vous voulez. moi aussi j'agis.
en, mijn volk, handelt naar jullie vermogen; ik doe dat ook.

ne vous conten­tez pas d'examiner l'analyse; agissez en conséquence.
kijk niet alleen naar de analyse maar handel ernaar.

monsieur juncker, la parole est à vous; agissez selon ce qui vous semble opportun.
1.750 miljoen ecu naar projecten voor de ontwikkeling van het toerisme op de boerderij zal gaan.