検索ワード: appliquer de la creème (フランス語 - オランダ語)

appliquer de nouveau
nogmaals toepassen

- appliquer de nouvelles technologies,
- toepassing van nieuwe technologieën,

appliquer de manière fonctionnelle la règle de trois
regel van drie functioneel toepassen

'appliquer de manière non discriminatoire,
zonder discriminatie worden toegepast;

'appliquer de manière non discriminatoire;
zonder discriminatie moeten worden toegepast,

appliquer de manière fonctionnelle des fractions
breuken functioneel toepassen

s'appliquer de manière non discriminatoire,
ze moeten zonder discriminatie worden toegepast,

appliquer de manière plus stricte la législation environnementale communautaire 3.4.
verbetering van de toepassing van de communautaire milieuwetgeving 3.4.

(1) s’appliquer de manière non discriminatoire,
(1) zij moet zonder onderscheid van toepassing zijn;

le conseil s'est bien gardé d'appliquer de
de raad heeft er daarom voor gepast nog nieuwe sanitaire maatregelen inzake het gebruik van hormonen in de veeteelt te nemen.

- obligé de les appliquer de la même façon, de façon cohérente, partout.
de eerste vraag in dezen is gedeeltelijk beantwoord, maar niet volledig.

"-mettre au point et appliquer de nouvelles technologies".
%quot%-ontwikkeling en toepassing van nieuwe technologieën,%quot%;

en effet, le rapport recommande d'appliquer de manière excessive le principe de la subsidiarité.
ik kan de heer bonde dan ook meedelen dat de vermindering van de produktiecapaciteit met 40% voor ons duidelijk een conditio sine qua non is.

il devra manifestement être appliqué de la même manière.
ze moet uiteraard op dezelfde wijze ten uitvoer worden gelegd.

appliquée de façon
de grootste vooruitgang kan echter worden

cela s’applique de la même façon au marché des stupéfiants.
en dat geldt ook voor de drugsmarkt.

le droit de la communauté s'applique de façon non discriminatoire.
de europese gemeenschapswetgeving wordt op niet-discriminerende wijze toegepast.

le droit de la communauté européenne s'applique de façon non discriminatoire.
de europese gemeenschapswetgeving wordt op niet-discriminerende wijze toegepast.

contrôles clés appliqués de manière inadéquate
ontoereikende essentiële controles

de fait, ce concept s'applique de la même manière à toutes les institutions.
dit concept is in feite op dezelfde manier van toepassing op alle instellingen.