検索ワード: avec toutes les informations (フランス語 - オランダ語)

avec toutes les graisses de couverture;
met alle bedekkingsvet;

copie de pistes d'un cd audio avec toutes les informations associées
kopieer nummers met alle bijbehorende informatie van een audio-cd

cumul possible avec toutes les aides régionales.
kan met alle regionale steun maatregelen worden gecumuleerd.

le hautreprésentantde la pesc,maintientun site internet avec toutes les informations concernant ses activités.
de hoge vertegenwoordiger voor het gbvb beschiktover een internetsitemetalle informatie over zijnactiviteiten.

avec toutes les conséquences et les risques que cela comporte.
ik dank haar voor haar persoonlijke inzet voor dit dossier.

consultation sur le livre vert avec toutes les parties intéressées
overleg over het groenboek met alle belanghebbende kringen

lien avec toutes les activités et toutes les auditions du cese.
link with all eesc activities and hearings

la communauté est en contact et dialogue avec toutes les parties.
de gemeenschap onderhoudt contacten en voert gesprekken met alle partijen.

1° compléter l'inventaire avec toutes les informations sanitaires concernant le maedi-visna du mouton;
1° de inventaris bij te houden met alle sanitaire informatie betreffende de zwoegerziekte bij het schaap;

- que les logements ou les récipients des systèmes d'essai sont conectement identifiés avec toutes les informations nécessaires,
- de behuizing of onderbrenging van de testsystemen naar behoren is beschreven en alle nodige informatie wordt vermeld;

avec toutes les conséquences que cela implique pour l'emploi et le chômage.
met alle gevolgen van dien voor de werkgelegenheid en de werkloosheid.

en partageant les évaluations et les analyses pertinentes avec toutes les parties concernées;
relevante evaluaties en analyses delen met alle betrokkenen,

(une seule copie doit être envoyée avec toutes les copies de la proposition)
(eén exemplaar indienen met alle bladzijden van het voorstel)

la commission propose d'établir des contrats institutionnels avec toutes les universités participantes.
de commissie stelt nu voor, met alle deelnemende universiteiten een institutioneel contract af te sluiten.

comme avec toutes les protéines thérapeutiques, il existe un risque potentiel d'immunogénicité.
zoals bij alle therapeutische proteïnen, bestaat er een mogelijkheid op het ontwikkelen van immunogeniciteit.

comme avec toutes les protéines thérapeutiques, il existe un potentiel d’immunogénicité avec zaltrap.
zoals bij alle therapeutische proteïnen bestaat er een potentieel voor immunogeniciteit met zaltrap.

comme avec toutes les autres protéines thérapeutiques, il existe un risque potentiel d’immunogénicité.
zoals bij alle therapeutische eiwitten bestaat de kans op immunogeniciteit.

avec toutes les informations présentées ci-dessus, une autorité d’un autre pays devrait être en mesure de trouver et de contacter facilement votre autorité.
met alle bovenstaande informatie zou een autoriteit in een ander land uw autoriteit eenvoudig moeten kunnen vinden en er contact mee op kunnen nemen.

entretient des contacts avec toutes les personnes concernées (achat, production, vente, entrepôt) concernant :
heeft contact met alle belanghebbenden (aankoop, productie, verkoop, magazijn) over :

avec tout le soin requis
naar beste vermogen